読み方のレッスン 文字数編
フランス人の小学生が読み書きできる6文字の単語
文字パターン
語頭、単語の中、語末につくQU,QUEとGU,GEの例
| |
単語 |
発音 |
和訳 |
文法 |
| 1 |
quatre |
|
4 |
基本数形容詞 |
| 2 |
paquet |
|
小包 |
名詞(男性形・単数形) |
| 3 |
unique |
|
唯一の |
形容詞(単数形) |
| 4 |
banque |
|
銀行 |
名詞(女性形・単数形) |
| 5 |
chaque |
|
毎 |
不定形容詞(単数形) |
| 6 |
ménage |
|
家事 |
名詞(男性形・単数形) |
| 7 |
manger |
|
食べる |
動詞(現在不定詞) |
| 8 |
légume |
|
野菜 |
名詞(男性形・単数形) |
| 9 |
langue |
|
舌 |
名詞(女性形・単数形) |
| 10 |
guerre |
|
戦争 |
名詞(女性形・単数形) |
注意点
(1-5)フランス語ではQという子音字は必ずUと組み合う。そのU自体はよまない。「cinq」(5)のように例外は数少ない。[クヮ] [クェ] のように読まないこと。
(6-7)Eの前にくるGは「ジュ」と読む。
(8)Uの前にくるGは「ギュ」と読む。
(10)langue, guerre のような単語でGUEは「グ」「ゲ」と読む。
読み方のレッスン 文字数編
フランス人の小学生が読み書きできる6文字の単語
文字パターン
e, é, ê がある様々な文字パターン
| |
単語 |
発音 |
和訳 |
文法 |
| 1 |
métier |
|
職業 |
名詞(男性形・単数形) |
| 2 |
lécher |
|
なめる |
動詞(現在不定詞) |
| 3 |
pêcher |
|
桃の木 |
名詞(男性形・単数形) |
| 4 |
berger |
|
羊飼い |
名詞(男性形・単数形) |
| 5 |
verger |
|
果樹園 |
名詞(男性形・単数形) |
| 6 |
lettre |
|
手紙 |
名詞(女性形・単数形) |
| 7 |
cercle |
|
円 |
名詞(男性形・単数形) |
| 8 |
perdre |
|
失う |
動詞(現在不定詞) |
| 9 |
ventre |
|
腹 |
名詞(男性形・単数形) |
| 10 |
tendre |
|
張る |
動詞(現在不定詞) |
注意点
(1 : m é t ier) 単語の中で、Eのつぎにくる子音字が一個だけの場合は「ウ」と読むがここでのようにアクサンが付いているから「エ」と読む。
(2 : l é ch er, 3 : p ê ch er) CH は一個の子音字扱いのため、(1 : métier)と同じ読み方のルールとなる。
(4-8)単語の中で、Eのつぎに子音字は2個以上あるためアクサンが付いてなくても「エ」と読む。
(9-10)復習のため練習に入れた単語である。ENは鼻母音字として読む。
読み方のレッスン 文字数編
フランス人の小学生が読み書きできる6文字の単語
文字パターン
母音字の連続がある様々な文字パターン
| |
単語 |
発音 |
和訳 |
文法 |
| 1 |
diable |
|
悪魔 |
名詞(男性形・単数形) |
| 2 |
poésie |
|
詩 |
名詞(女性形・単数形) |
| 3 |
copier |
|
書き写す |
動詞(現在不定詞) |
| 4 |
cahier |
|
ノート |
名詞(男性形・単数形) |
| 5 |
paille |
|
藁 |
名詞(女性形・単数形) |
| 6 |
ruelle |
|
小路 |
名詞(女性形・単数形) |
| 7 |
minuit |
|
午前0時 |
名詞(男性形・単数形) |
| 8 |
viande |
|
肉 |
名詞(女性形・単数形) |
| 9 |
nation |
|
国民 |
名詞(女性形・単数形) |
| 10 |
région |
|
地方 |
名詞(女性形・単数形) |
注意点
前のレッスンで、フランス語には母音の組み合わせがあると紹介した。組み合わは A + B = C と読むもの。例えば O + I は [オイ] ではなく、 [ワ] と読む。ただしすべての母音字の連続は組み合わせではない。上記の練習ではそういうi+a, o+é などがある。その中でも日本人にとって次の2点はとても大事だと言える。
5: paille を見ると一旦 AI [エ] という母音の組み合わせが付いているようなのに、実際は A + iLL になっている。そのため [ぺーユ] ではなく [パーユ] と読む。
9-10: 〜tion、 〜gion は英語読の [ション] [ジョン] ではなく [スィヨン] [ジィヨン] のように読む。
読み方のレッスン 文字数編
フランス人の小学生が読み書きできる5文字の単語
文字パターン
Eが含む様々な文字パターン
| |
単語 |
発音 |
和訳 |
文法 |
| 1 |
tenir |
|
営む |
動詞(現在不定詞) |
| 2 |
venir |
|
来る |
動詞(現在不定詞) |
| 3 |
repas |
|
食事 |
名詞(男性形) |
| 4 |
repos |
|
息抜き |
名詞(男性形) |
| 5 |
merci |
|
ありがとう |
名詞(男性形・単数形) |
| 6 |
reste |
|
残り |
名詞(男性形・単数形) |
| 7 |
dette |
|
借金 |
名詞(女性形・単数形) |
| 8 |
messe |
|
ミサ |
名詞(女性形・単数形) |
| 9 |
terre |
|
地球 |
名詞(女性形・単数形) |
| 10 |
femme |
|
女性 |
名詞(女性形・単数形) |
注意点
フランス語で単語の中にくるEは2通りの読み方がある。
(1-4)Eのつぎに子音字が一個だけなら読み方は「ウ」。
(5-9)Eのつぎに子音字が2個なら読み方は「エ」。
(10) きわめて稀にEMMEは「アム」と読む。とりあえず日常会話でよく使う単語 “femme” の読み方を早く覚える必要。
読み方のレッスン 文字数編
フランス人の小学生が読み書きできる5文字の単語
文字パターン
子音字 + 短母音字 + 子音字の組み合わせ + E
| |
単語 |
発音 |
和訳 |
文法 |
| 1 |
niche |
|
犬小屋 |
名詞(女性形・単数形) |
| 2 |
chose |
|
物 |
名詞(女性形・単数形) |
| 3 |
lisse |
|
すべすべした |
形容詞(単数形) |
| 4 |
tasse |
|
カップ |
名詞(女性形・単数形) |
| 5 |
digne |
|
威厳のある |
形容詞(単数形) |
| 6 |
ligne |
|
線 |
名詞(女性形・単数形) |
| 7 |
mille |
|
千 |
基本数形容詞 |
| 8 |
ville |
|
都会 |
名詞(女性形・単数形) |
| 9 |
bille |
|
ビー玉 |
名詞(女性形・単数形) |
| 10 |
fille |
|
娘 |
名詞(女性形・単数形) |
注意点
上記の練習に次の4つの子音字の組み合わせがある。
(1-6)CH は [チャ...] ではなくて [シャ] [シュ] [ショ] と読む。 SS は [サ] [ス] [セ] [ソ] と読む。GN は [ニャ] [ニュ] [ニョ] と読む。
(7-10)iLL は 普通の L として読むときもあり、 [イユ] と読むときもある。ルールはないので、単語一つ一つの読み方を覚えるしかない。