La question que vous soulevez est beaucoup trop vaste pour y répondre
en 5 minutes. En français EU et OU ont des cibles articulatoires et acoustiques très précises en raison, entre autres, de leur coexistence (rivalité). Le 「う」japonais a une cible beaucoup plus vaste parce qu’il n’a pas de rival dans sa zone. Dans mes cours, je peux facilement me rendre compte des éventuels défauts de prononciation de mes étudiants et les corriger directement. Hélas je ne peux pas le faire sur internet. Oui, en théorie 例えば、eu だったら、もう一方の　ou　を集中的に練習した方がいいようです。Mais dans la pratique, je ne vois pas comment le faire sur internet. Si vous avez une idée concrète pour créer de nouveaux exercices intensifs efficaces pour maîtriser l’opposition eu/ou , merci de m’en faire part. よろしくお願いします。

eu / ou の発音の難しさは同じ日本人でも差があります。日本人が普通に「う」を発音するとフランス人には　eu / ou のどちらかに聞こえますが、人によってはeu だったり、 ou　だったりします。初めにフランス人がどちらにとるか試してみて、例えば、eu だったら、もう一方の　ou　を集中的に練習した方がいいようです。

これは日本語の「う」があまりに曖昧だからでしょう。フランス人にとっても日本語の「う」の発音はフランス語の母音のどれにも該当しないので難しいそうです。

レッスンのコンセプトは
１）簡単な発音から、難しい発音へ　　２）難し発音は一つずつです。

今の所は確かに最も難しい母音の区別の練習ですが、まだFの発音の紹介していません。
むしろ、日本人に発音の簡単な子音を選びました（t, s, b, m, n).
子音のレッスンは６月か７月に紹介する予定です。v, f などの発音にeu, ouの母音を付けるつもりです。
よろしくお願いします。