ムールージ – 「エッフェル塔の嘆き」 (1947)  試聴・歌詞

de | 24 janvier 2017

Mouloudji
La complainte de la tour Eiffel

  1   Amis, chantons la complainte
  2   De la pauvre Tour Eiffel
  3   Écoutez sa morne plainte
  4   Quand le vent souffle sur elle.

  5   On vient de la mettre au monde
  6   La belle fille au long corps
  7   Et déjà les méchants grondent
  8   Qu’elle est présage de mort.

  9   Les uns disent qu’elle perce
 10   Le ventre de l’Eternel

 11   Comme jadis en la Perse
 12   Faisait le Tour de Babel,

 13   Les autres que son squelette
 14   Ne fera pas de vieux os
 15   Que les pieds de la pauvrette
 16   Seront minés par les eaux.

 17   Mais nous qui la trouvons belle,
 18   Nous défendrons notre Tour,
 19   Il faut tout donner pour elle
 20   Nos bras, nos cœur, nos amours.